O knize: 2021 / Nevím, jak je to teď, ale stálo za to zeptat se dříve jednoho z dětí, alespoň z osmdesátých let minulého století, o čem sní, se dala tehdy slyšet nejčastější odpověď. Téměř všechny děti na Zemi snily o létání ke hvězdám. Objevujte nové planety a objevujte nové světy. Ale nikdo z nich nikdy nepřemýšlel o tom, čím je taková zvědavost plná? Jaká nebezpečí provázejí ty, kteří se mohou tak směle vydat tam, do temnoty vesmíru, i když se schovávají za nějakou pokročilou technologii. A navíc... Co tam čeká jejich děti, ponechané samy s cizím světem... A možná i bez zdánlivě nativních technologií... (na Zemi se pro pohodlí čtenářů používá metrické a časové měřítko) Obsahuje obscénní jazyk.